223. "Câteva poezii de Mihai Eminescu traduse în franceză", ediție publicată de Alexandru Grigore Suțu, Iași, 1911, cu prefață de Alexandru Xenopol

Starting price

EUR 40

Sold

EUR 40

Session

Thu, 22 June 2017 19:30

Eminescu este, incentestabil, cel mai mare poet român. S-a încercat de mai multe ori traducerea poeziilor sale, dar, dacă binomul italian traduttore-tradittoer este adevărat, el se aplică mai ales lui Eminescu, limba în care acesta a modelat sufeltul său fiind dintre cele mai colorate și mai armonioase. Regretatul meu coleg și prieten, profesorul Alexandru Soutzo, profund cuoscător al limbilor română și franceză și având p înaltă cultură clasică, a redat în limba franceză câteva poezii, publicate în aceste pagini. (A. D. Xenopol, Prefața)

Dimensions

width 12 cm, height 16 cm, custom 12x16

ADDITIONAL INFORMATION

For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.

For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.

Similar lots