60. Manuscris Păstorel Teodoreanu, „Dare de seamă”, 7 file, recenzie pentru cartea Gargantua de François Rabelais

În 1963 apărea traducerea în limba română a cărții lui Rabelais, Gargantua, realizată de Romulus Vulpescu, cel care avea să publice cinci ani mai târziu versiunea completă a lucrării Gargantua și Pantagruel. Scriitorul Al. O. Teodoreanu, cunoscut și prin pseudonimul său Păstorel, redacta un referat de susținere solicitat de editură, după ce Tudor Arghezi refuzase acest serviciu. Scris într-un stil propriu, plin de farmec și savoare, recenzentul nu s-a sfiit să ofere variante mai inspirate asupra unor formule găsite de traducător, fără a diminua calitatea traducerii în întregul ei. Paginile de fațămerită citite și ca o continuare a povestirii rabelesiene.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

За разяснения относно процедурата по наддаване, разходите при спечелване, условията за гаранция, плащане и вземане на спечеления лот, препоръчваме внимателно четене/препрочитане на Правилника за наддаване.

За допълнителна информация относно лота и търга, моля свържете се с Отдела на арт консултантите.