Снимките на лота са с информативен и илюстративен характер и не могат да предоставят изключително детайлен изглед на обекта от всички ъгли. Препоръчваме внимателен оглед на лота на място, преди да направите наддаване.
Снимките на лота са с информативен и илюстративен характер и не могат да предоставят изключително детайлен изглед на обекта от всички ъгли. Препоръчваме внимателен оглед на лота на място, преди да направите наддаване.
157. Ceaslovul românesc, tradus și editat de Antim Ivireanu, Târgoviște, 1715, piesă rară, de colecție
Начална цена
Pretul de pornire si cel estimat nu sunt preturi de vanzare efective
EUR 2.000
Продадено
Pretul de pornire si cel estimat nu sunt preturi de vanzare efective
EUR 2.000
Сесия
Сря, 16 април 2014 19:00
Mitropolitul Antim Ivireanul (1660-1716), teolog și cărturar de origine georgiană stabilit în Țara Românească, a redactat, tradus și editat numeroase lucrări, majoritatea cu caracter religios. Aducerea lui în țară s-a datorat domnitorului Constantin Brâncoveanu care l-a sprijinit în activitatea sa cărturărească. Antim Ivireanul a înființat două tipografii, una la Râmnicu Vâlcea, cealaltă la Târgoviște, pe lângă care a creat adevărate școli de imprimare a cărților în limba română. Lucrarea de față era redactată în 1715 și dedicată ultimului domnitor pământean al Munteniei, Ștefan Cantacuzino. Paginile, tipărite cu cerneală neagră și roșie pe hârtie produsă manual, cuprind prima traducere în limba română a unei astfel de lucrări. Primele file susțin texte encomiastice la adresa domnitorului, manieră uzitată în epocă, precum și o reușită gravură care înfățișează stema domnului. De asemenea, diferite vigniete și ornamente decorează paginile, printre care editorul a intercalat trei gravuri, cu tema "Buna Vestire", "Hristos Învățător", și "Sfânta Cuminecătură". Filele sunt legate în coperți din plăcuțe de lemn învelite în piele, cu cheutori din alamă. Coperta principală este decorată cu un chenar alcătuit din trei rânduri de ornamente semicirculare care au în mijloc imaginea lui Iisus Binecuvântând, înconjurată de steluțe. Acestea și scena centrală sunt realizate cu aur coloidal. Ornamentele de pe coperta a patra sunt redate sub forma unor ghirlande vegetale stilizate și a unor steluțe. Deosebit de interesante, cu o valoare documentară aparte, așa cum sublinia și istoricul Ilie Corfus în cartea sa "Însemnări de demult", sunt însemnările olografe de pe marginile și părțile albe ale filelor, rânduri care ne vorbesc despre diverse fenomene ale naturii și, în special, despre războaiele austro-turce și ruso-austro-turce din secolul al XVIII-lea. Piesa se află într-o stare de conservare foarte bună.
Описание
piele, bronz
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
За разяснения относно процедурата по наддаване, разходите при спечелване, условията за гаранция, плащане и вземане на спечеления лот, препоръчваме внимателно четене/препрочитане на Правилника за наддаване.
За допълнителна информация относно лота и търга, моля свържете се с Отдела на арт консултантите.
Detalii
Mitropolitul Antim Ivireanul (1660-1716), teolog și cărturar de origine georgiană stabilit în Țara Românească, a redactat, tradus și editat numeroase lucrări, majoritatea cu caracter religios. Aducerea lui în țară s-a datorat domnitorului Constantin Brâncoveanu care l-a sprijinit în activitatea sa cărturărească. Antim Ivireanul a înființat două tipografii, una la Râmnicu Vâlcea, cealaltă la Târgoviște, pe lângă care a creat adevărate școli de imprimare a cărților în limba română. Lucrarea de față era redactată în 1715 și dedicată ultimului domnitor pământean al Munteniei, Ștefan Cantacuzino. Paginile, tipărite cu cerneală neagră și roșie pe hârtie produsă manual, cuprind prima traducere în limba română a unei astfel de lucrări. Primele file susțin texte encomiastice la adresa domnitorului, manieră uzitată în epocă, precum și o reușită gravură care înfățișează stema domnului. De asemenea, diferite vigniete și ornamente decorează paginile, printre care editorul a intercalat trei gravuri, cu tema "Buna Vestire", "Hristos Învățător", și "Sfânta Cuminecătură". Filele sunt legate în coperți din plăcuțe de lemn învelite în piele, cu cheutori din alamă. Coperta principală este decorată cu un chenar alcătuit din trei rânduri de ornamente semicirculare care au în mijloc imaginea lui Iisus Binecuvântând, înconjurată de steluțe. Acestea și scena centrală sunt realizate cu aur coloidal. Ornamentele de pe coperta a patra sunt redate sub forma unor ghirlande vegetale stilizate și a unor steluțe. Deosebit de interesante, cu o valoare documentară aparte, așa cum sublinia și istoricul Ilie Corfus în cartea sa "Însemnări de demult", sunt însemnările olografe de pe marginile și părțile albe ale filelor, rânduri care ne vorbesc despre diverse fenomene ale naturii și, în special, despre războaiele austro-turce și ruso-austro-turce din secolul al XVIII-lea. Piesa se află într-o stare de conservare foarte bună.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
За разяснения относно процедурата по наддаване, разходите при спечелване, условията за гаранция, плащане и вземане на спечеления лот, препоръчваме внимателно четене/препрочитане на Правилника за наддаване.
За допълнителна информация относно лота и търга, моля свържете се с Отдела на арт консултантите.
Описание
piele, bronz
Алтернативни лотове
181. Icoană românească "Maica Domnului cu Pruncul Iisus", sec. XVIII
Оценка
EUR 1.000
- 2.000
Продадено
EUR 900
160. Cruce sculptată și decorată cu scenele Răstignirii și Învierii lui Iisus, începutul sec. XIX
Начална цена
EUR 300
Продадено
EUR 500
